Kuran Mealleri
TÂRIK SURESİ 8. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 17 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “et-Târık” kelimesinden almıştır. Târık, şiddetle çarpan, vuran, gece gelen şey demektir.
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hu
alâ rac'ı-hî
le
kâdirun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne-hu | muhakkak ki o |
| alâ rac'ı-hî | onu döndürmeye |
| le | elbette, mutlaka |
| kâdirun | kaadir, kudret sahibi, gücü yeten |
Muhakkak ki O (Allah), onu (insanı) hayata geri döndürmeye (tekrar diriltmeye) elbette kaadirdir.
TÂRIK SURESİ 8. Ayeti Ali Bulaç Meali
Şüphesiz (Allah), onu yeniden döndürmeye güç yetirendir.
Ali Bulaç