Mekke döneminde inmiştir. 5 âyettir. “Tebbet”, kurusun, kahrolsun demektir. Surenin diğer adı olan “Mesedt” ise bükülmüş ip anlamına gelir.


تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

tebbet yedâ ebî lehebin ve tebbe
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
tebbet kurudu, hüsrana uğradı, helâk oldu
yedâ iki eli
ebî lehebin Ebu Leheb
ve ve
tebbe kurudu, hüsrana uğradı, helâk oldu

Ebu Leheb’in iki eli kurudu ve helâk oldu.

TEBBET (MESED) SURESİ 1. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali

Elleri kurusun, Ebû Leheb’in... Zaten kurudu, mahvoldu o... (Çünkü kendisini, peygamber imana davet ettiği zaman, Allah’ın peygamberine beddua etmişti o.)

Ali Fikri Yavuz