TEBBET (MESED) SURESİ 1. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 5 âyettir. “Tebbet”, kurusun, kahrolsun demektir. Surenin diğer adı olan “Mesedt” ise bükülmüş ip anlamına gelir.
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
tebbet
yedâ
ebî lehebin
ve
tebbe
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
tebbet | kurudu, hüsrana uğradı, helâk oldu |
yedâ | iki eli |
ebî lehebin | Ebu Leheb |
ve | ve |
tebbe | kurudu, hüsrana uğradı, helâk oldu |
Ebu Leheb’in iki eli kurudu ve helâk oldu.
TEBBET (MESED) SURESİ 1. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Kahrolsun Ebu Leheb'in çifte gücü, zaten kendisi de kahroldu-kahrolacak!
Mustafa İslamoğlu