Kuran Mealleri
TEBBET (MESED) SURESİ 2. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 5 âyettir. “Tebbet”, kurusun, kahrolsun demektir. Surenin diğer adı olan “Mesedt” ise bükülmüş ip anlamına gelir.
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ agnâ an-hu
mâlu-hu
ve
mâ
kesebe
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| mâ agnâ an-hu | ona fayda vermedi, zenginlik sağlamadı |
| mâlu-hu | onun malı |
| ve | ve |
| mâ | şey(ler) |
| kesebe | kazandı |
Ona malı ve kazandıkları bir fayda vermedi.
TEBBET (MESED) SURESİ 2. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Ona ne malı, ne de kazancı bir yarar sağlamadı. Allah'ın bu dünyada ve ahirette vereceği azabından kurtaramadı. Mal, mülk, çevre ve imkanlarının hiçbir faydası olmadı.
Abdullah Parlıyan