TEKÂSUR SURESİ 5. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. Tekâsür, mal, mülk ve çoluk çocuğun çokluğuyla övünmek demektir.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kellâ
lev ta'lemûne
ilme el yakîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kellâ | hayır |
lev ta'lemûne | keşke siz bilseydiniz |
ilme el yakîni | İlm'el Yakîn, kesin bilgi |
Hayır, keşke siz, İlm’el Yakîn (kesin bilgi) ile bilseydiniz.
TEKÂSUR SURESİ 5. Ayeti Muhammed Esed Meali
Hayır, (onu) tartışılmaz bir kesinlikle anlasaydınız,
Muhammed Esed