Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir.


وَإِذَا السَّمَاء كُشِطَتْ ﴿١١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve izâ es semâu kuşitat
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve izâ ve ... olduğu zaman
es semâu sema, gök
kuşitat sıyrılıp soyuldu (derinin, koyundan sıyrılarak çıkarılması)

Ve sema (mekânlarından) sıyrılıp kaldırıldığı (perdeler açıldığı) zaman.

TEKVÎR SURESİ 11. Ayeti Ali Bulaç Meali

Gök, sıyrılıp yüzüldüğü zaman

Ali Bulaç