TEKVÎR SURESİ 15. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir.
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴿١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
lâ
uksimu
bi el hunnesi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | olduğu zaman, bundan sonra |
lâ | hayır |
uksimu | kasem ederim, yemin ederim |
bi el hunnesi | hünnese, merkezî çekim kuvvetine |
Bundan sonra hayır, hünnese (merkezî çekim kuvvetine) yemin ederim.
TEKVÎR SURESİ 15. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(Demek ki hakıykat, ey kâfirler, sizin dediğiniz gibi değildir). Andederim o (geceleri) geri dön (üb aydınlık neşr eden),
Hasan Basri Çantay