Kuran Mealleri
TEKVÎR SURESİ 20. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir.
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
zî
kuvvetin
inde
zî
el arşi
mekînin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| zî | sahibi |
| kuvvetin | güç, kuvvet |
| inde | indinde, yanında, katında |
| zî | sahibi |
| el arşi | arş |
| mekînin | kuvvetli, şerefli, yüce |
Yüce arşın sahibinin yanında büyük şeref (makam ve itibar) sahibidir.
TEKVÎR SURESİ 20. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Bir elçi ki, pek kuvvetlidir. Arşın sahibi (Allah) katında yüksek bir mevki sahibidir.
Ali Fikri Yavuz