Kuran Mealleri
TEKVÎR SURESİ 22. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ﴿٢٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
mâ
sâhıbu-kum
bi mecnûnin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | ve |
| mâ | değil |
| sâhıbu-kum | sizin sahibiniz, arkadaşınız |
| bi mecnûnin | bir deli |
Ve sizin arkadaşınız mecnun (deli) değildir.
TEKVÎR SURESİ 22. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Hemşehriniz, arkadaşınız cinlere mahkûm olmuş biri de, deli de değildir.
Ahmet Tekin