Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir.


وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ﴿٢٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve sâhıbu-kum bi mecnûnin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve ve
değil
sâhıbu-kum sizin sahibiniz, arkadaşınız
bi mecnûnin bir deli

Ve sizin arkadaşınız mecnun (deli) değildir.

TEKVÎR SURESİ 22. Ayeti Muhammed Esed Meali

Çünkü, bu arkadaşınız bir deli değil:

Muhammed Esed