Kuran Mealleri
TEKVÎR SURESİ 24. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
huve
alâ el gaybi
bi danînin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ | ve değil |
| huve | o |
| alâ el gaybi | gayba karşı, o gaybta vahyolunan |
| bi danînin | cimri, saklayan, saklayıcı |
Ve o, gaybta vahyolunanı saklayıcı değildir (aynen tebliğ eder).
TEKVÎR SURESİ 24. Ayeti Muhammed Esed Meali
o, (başka birine vahyedilmiş olan) insan kavrayışının ötesindeki şeylerin bilgisinden dolayı onları kıskanan biri değildir.
Muhammed Esed