Kuran Mealleri
TEKVÎR SURESİ 4. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir.
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve izâ
el ışâru
uttılet
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve izâ | ve ... olduğu zaman |
| el ışâru | yüklü develer, kıymetli mallar, servetler, evler, saraylar |
| uttılet | salındı, başıboş bırakıldı, terkedildi |
Ve yüklü develer salındığı (başıboş bırakıldığı), kıymetli dünya malları terkedildiği zaman.
TEKVÎR SURESİ 4. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(4-6) Ve yüklü develer salıverildiği zaman. Vahşi hayvanlar toplanıldığı zaman. Ve denizler ateş ile dolduğu zaman.
Ömer Nasuhi Bilmen