TEKVÎR SURESİ 7. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir.
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve izâ
en nufûsu
zuvvicet
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve izâ | ve ... olduğu zaman |
en nufûsu | nefsler |
zuvvicet | (zevcelendirildi) eşleştirme yapıldı, biraraya getirildi |
Ve nefsler eşleştirildiği (fizik vücutla birleştiği) zaman.
TEKVÎR SURESİ 7. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Ruhlar bedenlerle; iyiler iyilerle, kötüler kötülerle birleştiğinde,
Celal Yıldırım