TEKVÎR SURESİ 8. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret” fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir.
وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve izâ
el mev'ûdetu
suilet
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve izâ | ve ... olduğu zaman |
el mev'ûdetu | diri olarak toprağa gömülen kız çocuğu |
suilet | soruldu |
Ve diri olarak toprağa gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman.
TEKVÎR SURESİ 8. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(8-9) Diri diri gömülen kızın hangi suç (ların) dan dolayı öldürüldüğü sorulduğu zaman,
Hasan Basri Çantay