Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. Tîn, incir demektir.


فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe yukezzibu-ke ba'du bi ed dîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe öyleyse, o halde
nedir
yukezzibu-ke sana yalanlatan
ba'du sonra, bundan sonra
bi ed dîni dini

(Ey insan!) Öyleyse bundan sonra sana dîni tekzip ettiren (yalanlatan) nedir?

TÎN SURESİ 7. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali

O halde, (ey insan! Bunca deliller ortaya çıktıktan), sonra, seni, hesab gününü inkâra götüren ne?

Ali Fikri Yavuz