TÎN SURESİ 7. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. Tîn, incir demektir.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
mâ
yukezzibu-ke
ba'du
bi ed dîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | öyleyse, o halde |
mâ | nedir |
yukezzibu-ke | sana yalanlatan |
ba'du | sonra, bundan sonra |
bi ed dîni | dini |
(Ey insan!) Öyleyse bundan sonra sana dîni tekzip ettiren (yalanlatan) nedir?
TÎN SURESİ 7. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Peki, (açık anlaşılır) bu dinden sonra, seni bu dini yalanlamaya iten sebep nedir.
İlyas Yorulmaz