TÛR SURESİ 27. Ayeti Ahmet Varol Meali
Mekke döneminde inmiştir. 49 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “et-Tûr” kelimesinden almıştır. Tûr, dağ demektir. Burada Hz. Mûsâ’ya ilk vahyin geldiği, Sina Yarımadası’nın güneyindeki Sina dağı kastedilmektedir.
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe menne
allâhu
aleynâ
ve vakâ-nâ
azâbe
es semûmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe menne | şimdi, oysa, lütufta bulundu |
allâhu | Allah |
aleynâ | bize, bizi |
ve vakâ-nâ | ve bizi korudu |
azâbe | azap |
es semûmi | hücrelere işleyen kavurucu ateş |
Şimdi Allah bizi ni’metlendirdi ve bizi (cehennemin) kavurucu ateşinin azabından korudu.
TÛR SURESİ 27. Ayeti Ahmet Varol Meali
Allah bize lutfetti de bizi delikçiklere (hücrelere) kadar işleyen azaptan korudu.
Ahmet Varol