Kuran Mealleri
TÛR SURESİ 4. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 49 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “et-Tûr” kelimesinden almıştır. Tûr, dağ demektir. Burada Hz. Mûsâ’ya ilk vahyin geldiği, Sina Yarımadası’nın güneyindeki Sina dağı kastedilmektedir.
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
el beyti
el ma'mûri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | andolsun |
| el beyti | ev |
| el ma'mûri | imar edilmiş, mamur |
Beyti Mamur’a (Mamur Ev’e) andolsun.
TÛR SURESİ 4. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Beyt-i Mamûr'a (Zâtî ilimle meydana gelmiş Esmâ mertebesi, Hakikat-i Muhammedî - mükemmel imar edilmiş ev - Allâh Esmâ'sından kaynaklanan halife özelliğini yaşamakta olan insan şuuru);
Ahmed Hulusi