Kuran Mealleri
TÛR SURESİ 5. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 49 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “et-Tûr” kelimesinden almıştır. Tûr, dağ demektir. Burada Hz. Mûsâ’ya ilk vahyin geldiği, Sina Yarımadası’nın güneyindeki Sina dağı kastedilmektedir.
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
es sakfi
el merfûi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | andolsun |
| es sakfi | tavan, yeryüzünün tavanı, gökyüzü |
| el merfûi | yükseltilmiş |
Yükseltilmiş tavana (yeryüzünün tavanına) andolsun.
TÛR SURESİ 5. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(1-8) (Musa'nın vahiy aldığı) Tur dağına, yayılmış ince deri üzerine satır satır yazılmış Kitab'a, Beyt-i Mamur'a (Meleklerin gökte tavaf ettikleri makama ya da Kâbe'ye), yükseltilmiş tavana (göğe), kabaran denize yemin olsun ki, Rabbinin azabı kesin olarak gerçekleşecektir. Onu geri çevirecek hiçbir şey yoktur.
Cemal Külünkoğlu