VÂKIA SURESİ 16. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ﴿١٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
muttekiîne
aleyhâ
mutekâbilîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
muttekiîne | yaslanmış olanlar, kurulanlar |
aleyhâ | onun üzerine |
mutekâbilîne | karşılıklı |
Onların üzerinde karşılıklı olarak yaslananlar onlardır (mukarrebun olanlardır).
VÂKIA SURESİ 16. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Onlara kurulmuş, karşılıklı oturmaktadırlar.
Ümit Şimşek