VÂKIA SURESİ 34. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve furuşin
merfûatin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve furuşin | ve döşekler |
merfûatin | yükseltilmiş |
Ve yüksetilmiş döşeklerdedirler (tahtlardadırlar).
VÂKIA SURESİ 34. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(28-34) (Onlar cennette) dikensiz ağaçlar, meyveleri sarkmış muz ağaçları, (kesintisiz) uzayan gölgeler, çağlayarak akan sular, tükenmeyen ve yasaklanmayan çok çeşitli meyveler içinde ve yüksek döşekler (sedirler) üzerindedirler.
Cemal Külünkoğlu