Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 37. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
عُرُبًا أَتْرَابًا ﴿٣٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
uruben
etrâben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| uruben | eşlerine düşkün, aşık |
| etrâben | aynı yaşta, yaşıt |
Eşlerine düşkün, aynı yaşta olarak.
VÂKIA SURESİ 37. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
(Ki o daha önce hiç görülmemiş - kullanılmamış türden bedenler) eşlerine âşık (dünyaya birbirine düşman olarak inen, insanı maddeye yönelttiren hayvani beden karşıtı olarak, insan şuuruna sahip bilince, özelliklerini itirazsız yaşatan. A. H. ) ve yaşıtlardır (bilinçle birlikte var olmuştur)!
Ahmed Hulusi