Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 39. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ﴿٣٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
sulletun
min el evvelîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| sulletun | cemaat, ümmet |
| min el evvelîne | evvelkilerden |
(Onlar) evvelkilerden bir ümmettir.
VÂKIA SURESİ 39. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
(Ahir zaman ümmetinden olan sağcılar, hayırda ileri geçen= Sabikûn gibi değil, çoktur.) Bunların bir çoğu evvelki ümmetlerden,
Ali Fikri Yavuz