Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 44. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ﴿٤٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ bâridin
ve lâ kerîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lâ bâridin | serinletici değil |
| ve lâ kerîmin | ve rahatlatıcı değil |
Ne serinleticidir ne de rahatlatıcıdır.
VÂKIA SURESİ 44. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(42-44) (Onlar) nüfûz edici bir ateş ve bir kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu (bir faydası) olmayan simsiyah dumandan bir gölge içindedirler!
Hayrat Neşriyat