Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 50. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ﴿٥٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
le
mecmûûne
ilâ mîkâti
yevmin
ma'lûmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| le | mutlaka |
| mecmûûne | toplanılmış olanlar, biraraya getirilmiş olanlar |
| ilâ mîkâti | belirlenmiş bir vakite |
| yevmin | gün |
| ma'lûmin | bilinen |
Malûm (bilinen) günün, belirlenmiş bir vaktinde mutlaka toplanılmış olacaklardır.
VÂKIA SURESİ 50. Ayeti Bekir Sadak Meali
(49-50) De ki: «suphesiz oncekiler de, sonrakiler de belli bir gunun belirli bir vaktinde toplanacaklardir.»
Bekir Sadak