Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 55. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ﴿٥٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
şâribûne
şurbe
el hîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, artık, böylece |
| şâribûne | içecek olanlar |
| şurbe | içiş, içiş şekli, ... içişi gibi |
| el hîmi | üzerine binilmeyen hasta deve |
Öyle ki, içtikçe susayan hasta develerin içişi gibi içecek olanlarsınız.
VÂKIA SURESİ 55. Ayeti Ali Bulaç Meali
Üstelik 'içtikçe susayan hasta develerin' içişi gibi içeceksiniz.
Ali Bulaç