YÂSÎN SURESİ 13. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vadrıb (ve ıdrıb) meselen
lehum
meselen
ashâbe
el karyeti
iz câe-hâ
el murselûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
vadrıb (ve ıdrıb) meselen | ve örnek, misal ver |
lehum | onlara |
meselen | misal, örnek |
ashâbe | halk |
el karyeti | karye, şehir, kasaba |
iz câe-hâ | ona (o şehre: şehir halkına, onlara) gelmişti |
el murselûne | (gönderilmiş olan) resûller |
Ve onlara, o şehrin halkını misal ver. Onlara resûller gelmişti.
YÂSÎN SURESİ 13. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Sen onlara, şehirlerine özgürce sorumluluklarını yerine getirmek üzere peygamberler geldiği sıradaki şu memleketin halkını örnek ver.
Ahmet Tekin