YÂSÎN SURESİ 32. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿٣٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve in
kullun
lemmâ
cemîun
ledeynâ
muhdarûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve in | ve ancak |
kullun | hepsi, herkes |
lemmâ | ... olduğu zaman |
cemîun | toplanma |
ledeynâ | huzurumuzda |
muhdarûne | hazır bulundurulanlar |
Ve ancak herkes toplandığı zaman (onlar da) huzurumuzda hazır bulundurulacak olanlardır.
YÂSÎN SURESİ 32. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Onların hepsi de mutlaka toplanıp (hesap için) huzurumuza çıkarılacaklardır.
Cemal Külünkoğlu