YÂSÎN SURESİ 41. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ﴿٤١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve âyetun
lehum
ennâ
hamelnâ
zurriyyete-hum
fî el fulki
el meşhûni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve âyetun | ve bir âyet |
lehum | onlar için |
ennâ | nasıl, ... olması |
hamelnâ | taşıdık |
zurriyyete-hum | onların zürriyetlerini |
fî el fulki | gemi içinde, gemide |
el meşhûni | dolu |
Ve onların zürriyetlerini (nesillerini) dolu gemilerde taşımamız onlar için bir âyettir.
YÂSÎN SURESİ 41. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Onların önceki nesillerini dolu bir gemide taşımamız, onlar için bir ibret sahnesidir.
İlyas Yorulmaz