Kuran Mealleri
YÂSÎN SURESİ 50. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ﴿٥٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
lâ yestetîûne
tavsiyeten
ve lâ
ilâ
ehli-him
yerciûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | artık |
| lâ yestetîûne | güçleri yetmez |
| tavsiyeten | tavsiye, vasiyet etme |
| ve lâ | ve yok, değil, olmaz |
| ilâ | ...'e, ...'a |
| ehli-him | onların aileleri |
| yerciûne | dönerler |
Artık vasiyet etmeye güçleri yetmez. Ve ailelerine dönemezler.
YÂSÎN SURESİ 50. Ayeti Ali Bulaç Meali
Artık ne bir tavsiyede bulunmağa güç yetirebilirler, ne ailelerine dönebilirler.
Ali Bulaç