Kuran Mealleri
YÂSÎN SURESİ 55. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ﴿٥٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
ashâbe
el cenneti
el yevme
fî
şugulin
fâkihûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak ki |
| ashâbe | sahip, ehil, halk |
| el cenneti | cennet |
| el yevme | bu gün, o gün |
| fî | içinde |
| şugulin | meşguliyet |
| fâkihûne | memnun, hoşnut, zevkli, zevk-ü sefada olanlar |
Muhakkak ki cennet ehli, o gün zevkli bir meşguliyet içinde olanlardır.
YÂSÎN SURESİ 55. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Şübhesiz ki Cennet ehli, o gün (pek güzel) bir meşgûliyet içinde zevk eden kimselerdir.
Hayrat Neşriyat