YÂSÎN SURESİ 56. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ ﴿٥٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hum
ve ezvâcu-hum
fî zılâlin
alâ el erâiki
muttekiûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
hum | onlar |
ve ezvâcu-hum | ve onların eşleri |
fî zılâlin | gölgeliklerde |
alâ el erâiki | tahtlar üzerinde |
muttekiûne | yaslanmış olanlar |
Onlar ve eşleri, gölgeliklerde tahtlar üzerinde yaslanmış olanlardır.
YÂSÎN SURESİ 56. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
onlar ve eşleri (bu huzurun) gölgesi altında mükemmel yataklar üzerinde uzanacaklar;
Mustafa İslamoğlu