1. Kuran-ı Kerim
  2. YÂSÎN SURESİ
  3. YÂSÎN SURESİ 59. Ayet Mealleri
  4. YÂSÎN SURESİ 59. Ayeti Bekir Sadak Meali

YÂSÎN SURESİ 59. Ayeti Bekir Sadak Meali

Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿٥٩﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve imtâzû el yevme eyyuhâ el mucrimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve imtâzû ve ayrılın, çekilin
el yevme bu gün, o gün
eyyuhâ ey! (seslenme edatı)
el mucrimûne mücrimler, günahkârlar

Ve ey mücrimler (suçlular)! Bugün ayrılın (bir kenara çekilin).

YÂSÎN SURESİ 59. Ayeti Bekir Sadak Meali

(59-61) Allah soyle buyurur: «Ey suclular! Bugun muminlerden ayrilin. Ey insanogullari! Ben size, seytana tapmayin, o sizin icin apacik bir dusmandir, Bana kulluk edin, bu dogru yoldur, diye bildirmedim mi?»

Bekir Sadak