YÂSÎN SURESİ 62. Ayeti Şaban Piriş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ﴿٦٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
edalle
min-kum
cibillen
kesîran
e
fe
lem tekûnû
ta'kılûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve lekad | ve andolsun |
edalle | dalâlette bıraktı, saptırdı |
min-kum | sizden |
cibillen | insanlar, halk, cemaat |
kesîran | çok, çoğu |
e | mi? |
fe | o zaman, hâlâ |
lem tekûnû | olmuyorsunuz, olmazsınız |
ta'kılûne | akıl ediyorsunuz |
Ve andolsun ki sizden birçoklarını dalâlette bıraktı. Hâlâ akıl etmez misiniz?
YÂSÎN SURESİ 62. Ayeti Şaban Piriş Meali
O, sizden çoğu toplumları saptırmıştı. Hiç aklınızı kullanmadınız mı?
Şaban Piriş