Kuran Mealleri
YÂSÎN SURESİ 70. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
لِيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٧٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
li
yunzira
men
kâne
hayyen
ve yehıkka
el kavlu
alâ
el kâfirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| li | için |
| yunzira | inzar eder, uyarır |
| men | kim, kimse, kişi |
| kâne | ... oldu |
| hayyen | hayy, diri |
| ve yehıkka | ve hak olur |
| el kavlu | söz |
| alâ | üzerine |
| el kâfirîne | kâfirler |
(Kur’ân’ın indirilmesi), hayy olanları inzar etmek (uyarmak) ve (azap) sözünün kâfirlerin üzerine hak olması içindir.
YÂSÎN SURESİ 70. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Diri olan kimseleri uyarsın ve küfre sapanlara da hakedeceklerini söylesin.
Sadık Türkmen