YÂSÎN SURESİ 74. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ﴿٧٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vettehazû (ve ittehazû)
min dûni allâhi
âliheten
lealle-hum
yunsarûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
vettehazû (ve ittehazû) | ve ittihaz ettiler, edindiler |
min dûni allâhi | Allah'tan başka |
âliheten | ilâhlar |
lealle-hum | umulur ki onlar, böylece onlar ümit ederek |
yunsarûne | yardım olunurlar, yardım olunacaklar |
Ve yardım olunacaklarını ümit ederek, Allah’tan başka ilâhlar edindiler.
YÂSÎN SURESİ 74. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Bir de, sanki kendilerine bir yardımı dokunacakmış gibi, Allah'tan başka tanrılar edindiler.
Ümit Şimşek