Kuran Mealleri
YÛNUS SURESİ 80. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.
فَلَمَّا جَاء السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُواْ مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ﴿٨٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
lemmâ
câe es seharatu
kâle
lehum
mûsâ
elkû
mâ
entum
mulkûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | bunun üzerine, böylece |
| lemmâ | olduğu zaman |
| câe es seharatu | sihirbazlar geldi |
| kâle | dedi |
| lehum | onlara |
| mûsâ | Musa (a.s) |
| elkû | atın |
| mâ | şeyleri |
| entum | siz |
| mulkûne | yere atacağınız şeyler |
Böylece sihirbazlar geldiği zaman Musa (A.S) onlara: “Siz atacağınız şeyleri atın.” dedi.
YÛNUS SURESİ 80. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Nihayet sihirbazlar toplanıp geldiği zaman, Mûsa onlara: “- Ne ortaya atacaksanız, siz atın” dedi.
Ali Fikri Yavuz