YÛSUF SURESİ 7. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 111 âyettir. Bu sûrede Yûsuf Peygamberin hayatta karşılaştığı sıkıntılar ve bunlara sabrederek nasıl başarıya ulaştığı anlatılmaktadır. Kur’an’da baştan sona kadar bir tek konuyu anlatan tek sûre budur.
لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lekad
kâne
fî
yûsufe
ve ihveti-hi
âyâtun
li es sâilîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
lekad | andolsun |
kâne | oldu, idi |
fî | içinde, vardır |
yûsufe | Yusuf |
ve ihveti-hi | ve onun kardeşleri |
âyâtun | âyetler |
li es sâilîne | soranlar için |
Andolsun ki; Yusuf ve kardeşlerinde, soranlar için âyetler (dersler) vardır.
YÛSUF SURESİ 7. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Andolsun ki Yuusufun ve biraderler (inin haberler) inde (onları) soranlar için nice ibretler vardır.
Hasan Basri Çantay