YÛSUF SURESİ 74. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 111 âyettir. Bu sûrede Yûsuf Peygamberin hayatta karşılaştığı sıkıntılar ve bunlara sabrederek nasıl başarıya ulaştığı anlatılmaktadır. Kur’an’da baştan sona kadar bir tek konuyu anlatan tek sûre budur.
قَالُواْ فَمَا جَزَآؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ ﴿٧٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
fe
mâ cezâu-hû
in kuntum kâzibîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâlû | dediler |
fe | öyleyse, o taktirde |
mâ cezâu-hû | onun cezası nedir |
in kuntum kâzibîne | eğer siz yalan söylüyorsanız |
“Eğer siz yalan söylüyorsanız, o taktirde onun cezası nedir?” dediler.
YÛSUF SURESİ 74. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(O nidâ edenler:) 'Eğer yalancılar iseniz o hâlde (sizin şeriatınıza göre) bunun cezâsı nedir? (Hükmünüzü siz verin!)' dediler.
Hayrat Neşriyat