ZÂRİYÂT SURESİ 13. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yevme
hum
alâ en nâri
yuftenûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yevme | gün, o gün |
hum | onlar |
alâ en nâri | ateş üstünde, ateşe atılarak |
yuftenûne | fitnelenirler, fitnelerinin karşılığı olarak, azaba maruz bırakılırlar |
O gün onlar, ateşe atılarak (fitnelerinin karşılığı olarak) azaba maruz bırakılırlar.
ZÂRİYÂT SURESİ 13. Ayeti Muhammed Esed Meali
(O Gün,) onlar ateşle denenecekler,
Muhammed Esed