Kuran Mealleri
ZÂRİYÂT SURESİ 14. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
zûkû
fitnete-kum
hâzâ
ellezî
kuntum
bi-hi
testa'cilûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| zûkû | tadın |
| fitnete-kum | fitnenizi |
| hâzâ | bu |
| ellezî | o, öyle ki o |
| kuntum | siz ... oldunuz |
| bi-hi | onu |
| testa'cilûne | acele istiyorsunuz |
Fitnenizi (yalanladığınızı) tadın! Bu, sizin acele istemiş olduğunuz şeydir.
ZÂRİYÂT SURESİ 14. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(Zebâniler onlara:) 'Tadın azâbınızı! Kendisini acele istemekte olduğunuz şey,(işte) budur!' (derler.)
Hayrat Neşriyat