ZÂRİYÂT SURESİ 14. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
zûkû
fitnete-kum
hâzâ
ellezî
kuntum
bi-hi
testa'cilûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
zûkû | tadın |
fitnete-kum | fitnenizi |
hâzâ | bu |
ellezî | o, öyle ki o |
kuntum | siz ... oldunuz |
bi-hi | onu |
testa'cilûne | acele istiyorsunuz |
Fitnenizi (yalanladığınızı) tadın! Bu, sizin acele istemiş olduğunuz şeydir.
ZÂRİYÂT SURESİ 14. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
“Daha önce acele olarak istediğiniz ve dünyada iken denendiğiniz bu azabı tadın” (denilir).
İlyas Yorulmaz