Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.


فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ﴿٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe el hâmilâti vıkran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe ve de, de, sonra
el hâmilâti yüklenenler, taşıyanlar (bulutlar)
vıkran ağır yük yüklenerek

Ve de yük taşıyanlara (yağmur yüklü bulutlara).

ZÂRİYÂT SURESİ 2. Ayeti Ali Bulaç Meali

Derken, ağır yük taşıyan (bulut)lara.

Ali Bulaç