ZÂRİYÂT SURESİ 22. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.
وَفِي السَّمَاء رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
fî es semâi
rızku-kum
ve mâ tûadûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve | ve |
fî es semâi | semada, gökyüzünde vardır |
rızku-kum | sizin rızkınız |
ve mâ tûadûne | ve sizin vaadolunduğunuz şeyler |
Ve semada sizin rızkınız ve vaadolunduğunuz şeyler vardır.
ZÂRİYÂT SURESİ 22. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Gökyüzünde ise (maddi manevi) rızkınızın ve size vaad edilen şeylerin (kaynağı) vardır:
Mustafa İslamoğlu