Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.


قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿٣١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle fe hatbu-kum eyyuhâ el murselûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
fe o halde, öyleyse
nedir
hatbu-kum sizin hitabınız, söylemek istediğiniz
eyyuhâ ey! (seslenme edatı)
el murselûne resûller, elçiler

(Hz. İbrâhîm): “Öyleyse ey elçiler! Söylemek istediğiniz şey nedir?” dedi.

ZÂRİYÂT SURESİ 31. Ayeti Harun Yıldırım Meali

Dedi ki: “Ey elçiler, o halde asıl işiniz nedir?”

Harun Yıldırım