Kuran Mealleri
ZÂRİYÂT SURESİ 32. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ﴿٣٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
innâ
ursilnâ
ilâ kavmin
mucrimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâlû | dediler ki |
| innâ | muhakkak ki biz |
| ursilnâ | gönderildik |
| ilâ kavmin | bir kavme |
| mucrimîne | mücrim, suçlular, günahkârlar |
Dediler ki: “Muhakkak ki biz, mücrim bir kavme gönderildik.”
ZÂRİYÂT SURESİ 32. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Melekler: 'Allah’ın koyduğu kuralları tanımayan, İslâm’a planlı cephe alarak, müslümanlığı, müslüman nesilleri yozlaştırma, yok etme suçu işleyen güçlü bir kavme görevli olarak gönderildik' dediler.
Ahmet Tekin