Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.


فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿٣٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe mâ vecednâ fî-hâ gayra beytin min el muslimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe o zaman, artık, böylece
mâ vecednâ biz bulamadık
fî-hâ orada
gayra beytin bir evden başka
min el muslimîne müslümanlardan, müslüman olanlardan

Fakat orada, bir evden başkasında, müslümanlardan (bir kimse) bulamadık.

ZÂRİYÂT SURESİ 36. Ayeti Ali Ünal Meali

Şu kadar ki, orada Müslüman olarak tek bir hane halkından başkasını bulmadık.

Ali Ünal