Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.


وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ﴿٣٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve fî mûsâ iz erselnâ-hu ilâ fir'avne bi sultânin mubînin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve fî mûsâ ve Musa'da
iz erselnâ-hu onu göndermiştik
ilâ fir'avne firavuna
bi sultânin bir sultanla, güçle, mucize ile, delille
mubînin açık, apaçık

Ve Hz. Musa’da (da deliller vardır). Onu firavuna apaçık bir sultanla (mucize ile) göndermiştik.

ZÂRİYÂT SURESİ 38. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Mûsa'da da (onun kıssasında da ibret vardır). O vakit ki, O'nu Fir'avun'a apaçık bir bürhan ile gönderdik.

Ömer Nasuhi Bilmen