Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.


فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ﴿٤٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe atev an emri rabbi-him fe ehazet-hum es sâikatu ve hum yanzurûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe fakat, o zaman, artık, böylece
atev itaat etmediler, (emirden) çıktılar
an emri emrinden
rabbi-him onların Rab'leri
fe böylece
ehazet-hum onları aldı
es sâikatu yıldırım
ve hum yanzurûne ve onlar bakıyorlar

Fakat Rab’lerinin emrinden çıktılar. Bunun üzerine, onlar bakıyorlarken, kendilerini yıldırım aldı.

ZÂRİYÂT SURESİ 44. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali

Ancak Rablerinin emrine baş kaldırdılar; böylece bakıp dururlarken, onları yıldırım çarpıp yakaladı.

Tefhim-ul Kuran