Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.


فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ ﴿٥٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe tevelle an-hum fe mâ ente bi melûmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe tevelle öyleyse, o halde yüz çevir
an-hum onlardan
fe mâ artık değil
ente sen
bi melûmin kınanacak

O halde onlardan yüz çevir, artık sen kınanacak değilsin.

ZÂRİYÂT SURESİ 54. Ayeti Ali Ünal Meali

O halde (ey Rasûlüm), onlarla tartışmaya girme, bırak onları; böyle yapmakla kınanıp suçlanacak değilsin.

Ali Ünal